Когда к иностранцам обращаться по-имени, а когда по-фамилии?

Question

Почему в статьях на какой нибудь википедии пишется типа: "возвраст Коленса был. " почему зачастую пишут фаммлию, а не имя? И как обращаться в жизни?

Answer 1

Почему в статьях на какой нибудь википедии пишется
Для краткости.

почему зачастую пишут фаммлию, а не имя?
Потому что фамилия как бы "главне". Хотя если е нет - пишут имя (древние греки, современные исландцы) или пишут псевдоним (Ленин) , если под ним персонаж боле известен.

И как обращаться в жизни?
Смотря к кому. К китайцам, например, лучше обращаться по имени и фамилии, тем боле, что фамилии у них, обычно, являются названиями животных или растений. Знавал я одного китайца по фамилии Цай. То бишь овощ. Круто, да? Эй, ты, Овощ! А миллиардера Джеки Ма знаешь? Вот он - Лошадь, да-да. Еще одного звали Хоу (Обезьяна) Бин. Поэтому - только вместе с именем.
К израильтянам обращаются по фамилии, добавля "мар" или "гверет". Но это очень (очень! ) официально, большинство не обидится, если назвать просто по имени.
По-английски - добавляют к фамилии Mr, Ms, Mrs или просто говорят Sir или Ma'm.
По-немецки - Herr, Frau, Freulein и фамилия, или без не.
К титулованным особам обращаются "ваше . "
Ну и так дале.