Что означает выражение "утрировать фразы"?

Answer 1

По большому счету, утрировать – это значить сильно искажать получаемую информацию. утрировать – это сильно сгущать краски, усложнять и преувеличивать.

Answer 2

Преувеличивать, впадать в крайности.

Ну например ситуация: муж обманул впервые в жизни свою жену и она его впалила и ругается. "Ты меня всегда обманываешь! " - кричит жена. В данном случае она утрирует: преувеличивает проблему для большего эмоционального эффекта.