Как грамотне — «группа в ВК» или «группа ВК»?

Answer 1

правильно и так и так, в зависимости от контекста.
если речь о принадлежность то "группа ВК"
если речь о размещении то "группа в ВК"

примеры:
группа ВК, "зелёные бобры" ведёт набор
я создам группу в ВК

*все совпадения случайны, в частности "зелёные бобры" - производная по созвучию от "белорусские сябры", т. е. абсолютно эфемерное понятие .