Почему еврейское ( библейское) женское имя Сусанна стало распространённой среди крымских татарок?

6 года назад от Герман Якунин

2 Ответы



0 голосов
Так никакого еврейского имени, как и языка, во времена создания Библии и в помине не было. На арамейском она. Переведена для обработки на древнегреческий Септуагинтой и сделан обратный перевод на арамейский.

А иврит, не говоря уже об идише, относится уже к боле позним временам.
6 года назад от !SubotiN!
0 голосов
Есть тюркское женское имя "Сюсен" от одноимённого цветка (по-русски и в европейских языках "ирис") ; не стал искать, но возможно этимология и имени "Сусанна" восходит к этому корню.
6 года назад от Сергей Курский

Связанные вопросы

1 ответ
Знакомая вместо "пока" говорит "покаместь". это от безграмотности или какой то местный говор или устаревше слово?
6 года назад от Бася
2 ответов
Куда подключается второй провод от входа усилителя? (Схема усилителя мощности)
8 года назад от Оля Балашко
2 ответов
Нужна радио схема на 12V мотор !
6 года назад от Максим Сафонов