Почему еврейское ( библейское) женское имя Сусанна стало распространённой среди крымских татарок?

Answer 1

Так никакого еврейского имени, как и языка, во времена создания Библии и в помине не было. На арамейском она. Переведена для обработки на древнегреческий Септуагинтой и сделан обратный перевод на арамейский.

А иврит, не говоря уже об идише, относится уже к боле позним временам.

Answer 2

Есть тюркское женское имя "Сюсен" от одноимённого цветка (по-русски и в европейских языках "ирис") ; не стал искать, но возможно этимология и имени "Сусанна" восходит к этому корню.