Является ли слово «новый» излишним во фразе «создание новых рабочих мест»?

Question

Т. е. можно ли создавать старые рабочие места? Если ведь создаёшь рабочие места, то по определению понятно, что это новые рабочие места? Не так ли? Поэтому говорить: «создание новых рабочих мест» - неграмотно. Единственно, может, в случае противопоставления: «создание новых рабочих мест и модернизация старых»

Answer 1

Вы правы, по смыслу это слово здесь излишне: хороший тест на плеоназм - вопрос вроде вашего "можно ли создавать старые рабочие места? ". Но категорически заявлять, что это неграмотно, я бы все-таки не стал. Тексты пишут для людей, а не для роботов. Иногда бывают полезны какие-то слова, может быть, по смыслу и не строго обязательные, но облегчающие понимание или усиливающие впечатление от текста (если он художественный или публицистический) . Уж не говоря о приведенной вами же ситуации противопоставления.