Почему жаркое переводится на английский как "жаренное мясо" (roast meat) ? Это же тушёная картошка.

6 года назад от FEK

1 ответ



0 голосов
Потому что "жаркое" в виде тушеной картошки - изобретение советских столовых. В оригинале это жареное мясо.
В России мясные блюда разделялись на "жаркое" и "соус" (то есть, тушеное в соусе) .
6 года назад от Михаил Карманов

Связанные вопросы

1 ответ
В каком чайнике вода быстре нагрется в медном или алюминиевом?
8 года назад от Сергей Коледа
1 ответ
Посоветуйте учебники для самостоятельного изучения английского
2 года назад от Фекалий Поносенко
4 ответов
Если есть инфракрасный и ультрафиолетовый, то почему нету инфрафиолетового и ультракрасного?
11 года назад от Максим Тычина