Где можно выучить западнорусский язык?

Answer 1

Видимо, нигде. Ни на русском, ни на белорусском, ни на польском, ни даже на английском не нашёл никаких учебников или хотя бы грамматик. Видимо, его просто рассматривали как один из русских диалектов, потому никто о его сохранности не позаботился. Так что учи белорусский - он ближе всего к западнорусскому.