Некоторые говорят, что русский язык надо переводить на латиницу, но как решить правописание слов типа "ожог" и "ожёг" ?

Answer 1

никаких проблем. перевод на латиницу одновременно и принятие новой орфографии. Именно сейчас это происходит в Казахстане, увлекательный процесс, можно заодно навести порядок и принять боле логичную орфографию.

Кстати, с чего вы взяли, что переход на латиницу не предполагает добавления особых букв, умляутов, точек итд? Та же ё может и в латинице остаться, надо только решить, что важне - сотвествие фонетике или общность по корням у родственных слов.