Умные вопросы
Войти
Регистрация
помогите перевести с английского, технический перевод
5 года
назад
от
АГЕНТ БОНД 007
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
В гугле забанили?
"Кроме того, некоторые регионы могут испытывать ряд мягких зим подряд, и внезапно один с большим использованием антиобледенителей, ситуация, для которой очень сложно установить прямую кореляцию между лабораторией и полем. "
5 года
назад
от
Владимир Д.
▲
▼
0
голосов
А теперь гугловский вариант, "переведенный" на нормальный язык:
"Кроме того, некоторые регионы могут испытывать ряд мягких зим подряд, и внезапно одну с большим использованием антиобледенителей, ситуация, для которой очень сложно установить прямую кореляцию между лабораторными результатами и результатами на местах. "
5 года
назад
от
Как скучно !
Связанные вопросы
1
ответ
Скажите, а насекомые от древних членистоногих произошли, которые первыми на сушу выбрались?
1 год
назад
от
Gogadze
2
ответов
Письменный трубопровод в банке
2 года
назад
от
Анатолий Борисов
1
ответ
3) Преподаватели часто сравнивают макроэкономику с «лесом», а микроэкономику с «деревьями». Что они имеют в виду
7 года
назад
от
Александр Суворов