Может ли глагол have использоваться, как ругательство? То есть, иметь (кого-то) в грубой форме.

Answer 1

Нет, у английского to have нет такого эвфемистического смысла, как у русского " (по) иметь". Он и в русском языке появился относительно недавно, где-то в 1970-х.

Answer 2

Может, только не совсем в ругательном смысле. В одном из эпизодов сериала "Nanny", гостья, у которой раньше были романтические отношения с дворецким семьи Найлсом, прощаясь говорит ему "Thanks for having me".
С учетом того, что тот еле на ногах стоит от усталости (утром! ) , и широко улыбается при этих словах, становится ясно, что именно вложено в эту невинную фразу.

Ну и в разных текстах приходилось встречать: "You can have me in any way. "