значит 14 млрд свет лет это не край вселенной, а только граница нашей видимости?

Answer 1

из юмористических перлов
Абсолютная истина недостижима, а потому всякое высказывание - ложно, высказавщий его - лжец. А в особенности - опонент.
Всякое измерение содержит погрешность, поэтому ничего мерить не имет смысла. А если кто говорит будто что-то измерил - он просто бессовестно лжет.
Всякие вычисления - приблизительные. Поэтому если кто-то чего-то вычисляет, то исключительно с целью нас нажухать.

Answer 2

14 млрд. св. лет (точне 13. 8) - это радиус сферы Хаббла, то есть сферы, объекты на которой убегают от нас со скоростью света. Радиус наблюдаемой части Вселенной побольше будет ~46 млрд. св. лет.
А края у Вселенной нет вобще.