когда используется слово "this is" а когда "it's"?

Question

В каких случаях они используются? Ведь они означают только один перевод (это)

Answer 1

Местоимение it заменяет существительное, обозначающе неодушевленный предмет, абстрактное понятие, животное или растение. На русский язык переводится словами он, она, оно в зависимости от рода сответствующего существительного в русском языке.

Например: Where is your cat? – It is on the sofa.

This is употребляется, когда указывается на лицо, понятие, событие, предмет, действие, близкие по месту или времени.

Например: This is my cat. — Это моя кошка.

Answer 2

its это что-то определенное. В русском языке стоит заменять словами она, он, оно. Например, Я вижу кошку. Она куда-то идет. I see the cat. It goes somewhere.
this is это что неопределенное есть. Это комната. Это причина всех несчастий. Это - жизнь.