Какая письменность не европейского происхождения лучше всего сочетается с русским языком?

Answer 1

Клинопись. 700+ знаков, не считая её потомков, вроде эламитской, хуритской или персидской клинописи. На всё хватит, ничего даже придумывать не придётся.

Answer 2

В русском языке много и внутренних - корневых, и внешних изменений. Поэтому консонантно-вокалическое письмо подходит нам лучше всего. Выбирайте:

армянское письмо
греческое письмо
грузинское письмо
глаголица
кириллица
латиница

. А вот татарскому, например, и иероглифы норм бы зашли