Вопрос к людям знающие немецкий язык про изучение слов

Question

Вопрос к людям знающие немецкий язык. Я начал учить немецкий, и сответственно начал сначала учить слова, но сразу появились первые непонятки) Я скачал приложение на телефон где есть различные слова по темам, и вот например есть слово "КОТ" она там написано два раза, первое просто "der Kater" и сразу после него в скобочках другое "die Katzen", иными словами в той программе все это выглядело вот так "der Kater (die Katzen) ". И я не понимаю, какое из них мне надо учить? Просто в английском и испанском такого например нет насколько я знаю, а тут я так понимаю мне придется учить сразу два слова? Или я что-то не понимаю, скажите мне пожалуйста знающие люди. Заране спасибо вам.

Answer 1

Вы выбрали плохой способ изучения языка. Во-первых, просто учить слова без контекста - это пустая трата времени, 90% вы потом забудете. Во-вторых, в любом приложении даётся однозначный перевод, что сужает значение многих слов. Для слов типа "стол", "дерево" это подходит, а для слов "справедливость" или "мысль" не подходит. В данном случае речь идёт всего лишь о нерегулярном множественном числе (которое и приведено в скобках) . В других случаях речь будет идти о разных значениях. Любой вариант вас будет вводить в ступор, хотя вариантов иногда может быть много.

Слова надо учить в контексте, а не по приложениям.