Меня одного напрягает, когда люди вместо "закончить" говорят "кончить"?

Question

В контексте, например: Он кончил институт, плохо кончил, кончай фигней занимать, и. т. д.

Answer 1

кончить К’ОНЧИТЬ , -чу, -чишь; -ченный;
1. что. Завершить, закончить, довести до конца.
Кончить проект.
Кончить жизнь (умереть) . Кончил дело - гуляй смело
2. что, что чем, на чём, чем и с
Положить предел чему-н, прекратить.
Кончить разговор.
Кончила болеть голова.
Кончило моросить.
Кончили на том, что встретятся завтра .
3. что. Завершить обучение где-н.
Кончить школу, техникум, университет.
4. кого (что) . То же, что прикончить
5. Покончено с чем-н, продолжения не будет.
Между друзьями всё кончено. \
• Кончит плохо или скверно - о том, кого ожидает плохой конец в жизни, в делах.
| кончать, -аю, -аешь. Кончай! (призыв прекратить делать что-н. ; ) .

Видимо, вас одного напрягает. Расслабьтесь.

Answer 2

Глаголы _кончить, окончить_ и _закончить_ употребляются синонимично в значении "завершить, довести до конца". В значении "завершить обучение (в школе, вузе) " возможен только глагол _окончить_; в значениях "лишить жизни кого-либо, умертвить" и "испытать оргазм" возможен только глагол кончить. В остальных контекстах глаголы взаимозаменяемы.