Как субатомные частицы могут иметь температуру, если это свойство самого атома?

Question

Или я как-то не правильно понимаю само это понятие?

Answer 1

Вобще-то для частиц обычно говорят их Энергию в Электрон-Вольтах.
про температуру Наверное имелось ввиду выражение энергии через эквивалентную температуру: E = kT т. е. какова бы была температура при такой энергии

Answer 2

Основное обще определение температуры - средня кинетическая энергия частиц, всё равно каких. Только измеряется обычно в других условных единицах - градусах или кельвинах.