Зачем нужна to?

Question

Объясните в чем разница
I like to dance
I like dance
Зачем нужна to, и потеряет ли смысл предложение без to?

Answer 1

Причина этого вопроса для меня очевидна: в школе сейчас не принято заучивать глаголы с частицей to. А это неправильно. Поясняю на примерах:
танцевать = to dancе
читать = to read
убивать = to kill
и т. д. Дело в том, что частица to показывает, что глагол стоит в неопределенной форме. В русском языке такие глаголы имеют окончание -ть. Именно в такой форме они приведены ВО ВСЕХ русских словарях. В английских словарях - тоже, но частица to пропускается для экономии места. Это надо знать.
И поэтому правильно заучивать глаголы именно так, как написано выше. Не просто play, sing, dance - а вот так: to play, to sing, to dance. Тогда твой вопрос просто не возник бы. Потому что все совершенно ясно.

Итак: если тебе надо сказать: Я играю, Он поет, Мы танцуем - смело используй глагол без частицы to: I play, He sings, We dance.
Но если русский глагол появляется в неопределенной форме - английский тут же должен иметь при себе частицу to. Пример:
Я люблю играТЬ в футбол = I like TO play football.
-
Дополнение: есть исключения, которые легко запомнить. После модальных глаголов и вспомогательного глагола will глагол в неопределенной форме пишется БЕЗ частицы to:
I can swim = Я умею плавать.
I will swim = Я буду плавать.