А как вы понимаете фразу - "знать язык в совершенстве"? Есть ли его предел или нет?

Answer 1

Нет, разумется, никакого предела. Под выражением "знать язык в совершенстве" обычно подразумевается "знать язык на уровне образованного носителя" - обладать большим словарным запасом, уметь грамотно и выразительно говорить, читать и писать, знать культуру и литературу сответствующего языка, чтобы уметь понимать заложенные в текстах смыслы, завязанные на культурные и исторические реалии ("Какой кошелёк? ", "Я помню чудное мгновенье", "Вдох глубокий, руки шире! ", "Бамбарбия, кергуду! ", "Попробуй скажи своему деду, что главное участие, а не победа", "Я устал, я мухожук") . А совершенства нет - мы не знаем большинства профессиональных жаргонов, не знаем сленговых выражений тех или иных субкультур. Тем боле что язык постоянно развивается.