Как подключить провода?

Answer 1

увы, здесь выходов звука нет, только входы.

Либо оптика в ресивер ,
либо - никак.

Если смотрите через цифровую или спутниковую приставку - то подключайте колонки прямо туда ( в приставку)

еще можно попробовать через переходники в SCART засунуть (2 больших разъема слева) , но не факт