скажите , как переводится "spacco morone" -язык итальянский!

Answer 1

Morone? Вы уверены, что правильно написали это слово? Контекст всегда нужен, чтобы правильно понять о чем речь. Такого слова нет в итал. (хотя не исключаю, что возможно это диалектизм) . Morone - это может быть либо фамилия (Maroni) , либо как нарицательное слово - часть названия чего-то. н-р, коммуна Pieve Porto Morone
Но самостоятельного такого слова нет в итал.
Spacco - трещина, щель, расщелина; разрез, прорезь, разрыв.