сделайте пер евод с фрн азцузского

6 года назад от Глеб Глеб

1 ответ



0 голосов
Да, я вспоминаю эти окна с плотными проволочными сетками, расположенные в том крыле дома, куда солнце никогда не попадало; я тайком смотрел на них, проходя по этой улице, окруженной/подавляющей тайной, куда лишь очень поздно проникали красные и не жаркие лучи заходящего солнца. И я так хорошо представляю себе то, какой должна была быть эта квартира, сегодня уничтоженная огнем, куда маленькими шажками пришла смерть…
Затем Кадиджа продолжила:
- Зимой, постоянно запертая там, она заболела, из-за холода в этой комнате. Тогда другие женщины давали ей лекарства…
О! Ты видишь, Лоти, вот самое главное, что я хотела тебе сказать: они давали ей лекарства, которым я очень не доверяла! …
Боже мой, где же я был (а) , когда все это происходило в этом темном гареме? Ее так легко спасли, дав немного радости и солнца, вырвав е оттуда! В какой уголок мира я должен был убежать, будучи не в состоянии ничего сделать, ничего не зная, в то время как душа моей подружки была в беде и когда е любимое тело медленно ослабевало, до того майского вечера, когда «почти тайно е увезли».
6 года назад от Сашко Савула

Связанные вопросы