можно ли подключить сварку 220 вольт к двум фазам т. е. 380вольт

Answer 1

Напрямую, вероятно, нельзя. А вот что бы уменьшить перекос фаз до совсем незначительного, ребята на работе мотают трансформаторы 380-200, подключая первичку на линейное напряжение нагрузку, ясно дело куда.
Так что вот.