Как переводится вот это словосочетание: chip-to-lie? Нашёл это словосочетание, пока смотрел текст песни.

Answer 1

в гольфе lie это положение мяча где он упал после удара
там же есть словосочитание chipping a lie
то есть как синоним слова bearings
chipping и pithing это техника бросания мяча
я это узнал просто загуглив но немогу понять значение терминов
 вобще lie это лежать, иметь расположение
chip это кусок или глагол расскалывать на части
но тут lie это существительное в дательном падеже означает место расположения
 и все слово целиком существительное на это указывает артикль
может быть если chip и pitch это глаголы описывающие вид удара
тогда существительное это сам удар
В гольфе же не просто так бросают мяс а с целью загнать в лунку
Может быть тут и смысл такой Если я не умру пытаясь достигнуть цели
Конечно это я так придумал а что автор думал Бог его знает