Нужно ли смотреть фильм с субтитрами?

Question

Лучше смотреть фильм на иностранном языке с субтитрами (субтитрами на этом языке) или без?

Answer 1

1 сабтитры скоре всего в текстовом файле хранятся поэтому проще их распечатать а также в электронном виде проще переводить и редактировать
2 читать и слушать одновременно достаточно тяжело
3я бы предпочел фильму какую ниьбудь передачу или лекцию о чемто там хоть за мыслью можно следить а не просто обрывки фраз