Почему людей, для которых родной (или хотя бы основной) язык русский, называют на Западе русскими, хотя это может быть

Question

как татарин, как украинец, как еврей, как казах и т. д?

Answer 1

Потому что в Америке люди не сильны в географии, многие даже не в курсе, что те же украинцы и белорусы - это жители другой страны. Говоришь по русски? Значит русский!

Answer 2

По той же причине, по которой жители России называют американцев американцами, а не ительянцами, немцами, англичанами, масаями и те де.
Это указание на страну, а не на национальность.

Answer 3

Эти все люди для западной цивилизации одинаковы, потому что они - наследие СССР и носители идей Совка. Это т. н. ватники. Они могут быть из любой из бывших республик СССР, но морально они уже заражены и ничего хорошего из них не получится.
Если же человек хорошо и активно владет украинским, белорусским, таджикским или казахским - это уже плюс ему и в карму, и в глаза европейца.