Какой у вас самый первый фильм/сериал/мультик - который вы посмотрели на английском?

Answer 1

Энто был: "What’s with Andy? (без субтитров) "
Ностальгируя, решил в период изучения английского пересмотреть мульты детства. Остановился на этом, и, имея лишь навыки чтения (+ слабого понимания на слух) . За один сезон, прокачал свои слуховые и лингвистические навыки в целом.
В мультах все просто - оне говорят о том, что происходит на экране, поэтому, почти всегда понятно (тем боле, ежели ты смотрел в детстве адаптацию на твой язык) .
Exempli gratia как вспоминается один эпизод, когда я не знал одного выражения, но угадал, где какой-то персонаж подошел к музыкальному автомату и со словами "that's annoying" пнул его - перевод тут же напрашивается.

Answer 2

Не могли ли бы вы уточнить вопрос?

Что значит "Посмотрели на английском"?

1. Посмотрели когда-то в детстве где-то в оригинале, ни поняв ни слова?
2. Посмотрели на протяжении двух месяцев, разбирая слова, в рамках изучения английского языка?
3. Посмотрели, понимая всё, как на родном?