Как правильно перевести текст с английского на Русский?

Какие правила основные есть? , Я только знаю, что нужно учитывать времена и построение английских предложений и всё
6 года назад от GarrettGratt

1 ответ



0 голосов
Сначала всеми доступными способами понять смысл. Как правило, для этого мало знать правила, времена и артикли, надо быть знакомым с культурным фоном и менталитетом стран языка.
Потом средствами русского языка этот смысл передать.

Качественный перевод при помощи грамматики и словаря не делается.
6 года назад от Sydaev

Связанные вопросы

1 ответ
не покупайте смартфоны от самсунг, самые тупые телефоны, лагают после 2 месяца, у меня было с3, и сейчас нот 3, ужас!
10 года назад от Иван Иванов
1 ответ
Правильно ли хоть при каких-нибудь условиях ставить запятую после союзоа и?
2 года назад от AngelVog
2 ответов
В каких приборах можно найти диод MUR1560 и 1. 5KE12CA?
3 года назад от Критсина Флекс