почему в мире столько языков? когда произошло разделение языков?

Answer 1

Вангую, кто-то вспомнит Вавилонскую башню. По-факту же, с древних времён, у каждой группы людей свой язык (или несколько схожих) , вследствие изолированности группы на определенном этапе. Наиболе интересно в последне время - племя Пираха. У них язык не похож ни на один из существующих, т. к. они с самого начала живут изолированно. Рекомендую ознакомиться со статьями: UPD. Как знал, пока писал, уже наплели про Башню. Смех, да и только.

Answer 2

Изначально разные. Люди расселялись по планете еще не имея толком языка общения.

Сответственно языки складывались в зависимости от условий проживания (например свистящие согласные у англичан - последствия плохих зубов)