Русский язык больше всего не похож на остальные славянские языки или его можно использовать как общий знаменатель? ^^

Answer 1

Зачем вобще нужен общеславянский знаменатель? Если всё-таки нужен, можно реконструировать старый прото-славянский язык, кторый одинаково удалён от всех современных.

Answer 2

В русском средня длина слова несколько выше средней по славянским языкам вобще. Почему - понятно: богатая и непростая морфология частей слова. Но это не всегда хорошо, живой язык должен быть компактным. Так что мода на сокращения и слова-обрубки - это не чья-то прихоть, а закономерность.