Question

существует ли в далёком космосе место где нет радиации, по крайней мере настолько убийственной для космонавта как в солнечной системе?

Answer 1

Уровень радиации в солнечной системе нельзя назвать "убийственным"
Это одно из самых безопасных мест в нашей Галактике. Потому что у других звезд или ближе к ядру Галактики ситуация на много порядков хуже.
Подсчитано, что перелет с Земли до Марса (7 месяцев) повышает вероятность онкологических заболеваний у человека всего на 10%