Помогите перевести с английского плиз

Answer 1

+ К этому в Финляндии апеллируют до сих пор; хотя рабочие и крестьяне, подержавшие в гражданской войне проигрывающих социалистов, похоже осознанно перешли на сторону националистов, но чувство примирения, кажется, не было всеобщим в рядах "белых".

Answer 2

Эта тема всплывает в Финляндии до сих пор; однако, хотя в среде рабочих и крестьян, стоявших в гражданской войне на стороне боле слабых социалистов, с тех пор явно стали преобладать националистические настроения, в "белых" кругах всеобщего проникновения чувством "единой и неделимой нации" не наблюдалось.