Помогите перевести подстрочно с немецкого:

Answer 1

К счастью, уже есть "человеческий" перевод на русский язык (П. И. Вейнберг) .

На груди букет трёхцветный;
Означает вольность он;
Да, я рабство ненавижу,
Для свободы я рождён.

Не забудь, Мария третья*
Королева чувств моих:
Низложил не раз позорно
Я предшественниц твоих.

*В оригинале "четвертая"

Название в оригинале: «Vor der Brust die trikoloren…». — Из цикла «Иоланта и Мария». Источник: Полное собрание сочинений Генриха Гейне / Под редакцией и с биографическим очерком Петра Вейнберга. — 2-е изд. — СПб. : Издание А. Ф. Маркса, 1904. — Т. 6. — С. 26.

Answer 2

У груди трехцветные цветы,
И вот что означают они:
Это сердце свободным рождено,
И рабство ненавидит оно.

Королева Мария, послушай,
Ты четвертая в сердце моем:
Та, что правила им до тебя,
Нынче свергнута мной навсегда.