какие слова трудно понимаются но хорошо произносятся? )

Answer 1

Это зависит от аудитории и называется "птичий язык". И строиться такое только с привязкой к конкретным людям, часть из которых абсолютно не в теме, а вторая часть отлично всё понимает. Какую-нибудь фразу вроде "Юзер отправил баг-репорт в саппорт" многие могут не понять, скажем, но это настолько индивидуально, что универсальным оно не является. И так по абсолютно всем терминам и отраслям.