Библией на каком языке Вы пользуетесь? На церковнославянском, современном русском, с параллельными текстами на 2-х языка

Answer 1

Сожалею, но я отношусь к той части человечества, для которой Библия является не священной книгой, а всего лишь памятником истории - и не боле того.
Поэтому обхожусь без чтения оной.

Answer 2

На русском (Синодальный, естественно) и на английском (несколько переводов - NIV, KJV, NKJV, ESV, NASB) .

Answer 3

У меня много Библий на русском, одна на украинском и четыре на английском. Для чтения я использую русскую.

Answer 4

На чтение сборника сказок, легенд, басен и побасёнок древневрейских пастухов двухтысячелетней давности лично у меня времени нет. Хватило сборников русских народных сказок в дошкольном возрасте.