Как по английски напомнить про просьбу? "So, what about my request? "? Как то не так звучит, калька с русского

Как правильно написать? По русски хочу сказать "ну так что насчет моей просьбы? " Пишу не другу так что надо чтобы присутствовал полайтнесс и все такое. Помогите
8 года назад от ор ыв

1 ответ

0 голосов
"Ну так как насчет моей просьбы" и по-русски "не другу" не пишут. Начальнику? Работодателю? Рецензенту дипломной работы?
Сформулируйте нейтральный вопрос, дайте контекст, и вам помогут.

Вас на ваших факультетах не учат деловому письму?
Занятно было бы посмотреть на лицо получателя вашего резюме. Eager beaver, full of beans)
8 года назад от !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Связанные вопросы

2 ответа
Но правда, что возможно создать долговечный двигатель?
1 год назад от Алиса Юдина
1 ответ
Хочу купить средний токарный станок советского производства, какой посоветуете и почему?
2 года назад от MakaylaBrand
1 ответ
Может ли человек сам себе внушить исцеляющий эффект как при плацебо?
6 года назад от Андрей Соловьев