как переводится с английского "there is no spoon" и что означает

Answer 1

Если дословно, то: "Здесь нет ложки" . Что это означает, не знаю, там по контексту надо смотреть. Но а если по логике, то это означает, что именно здесь её (Ложки) нет.