Вопрос к людям, хорошо знающим русский язык.

Question

Мне было дано вот такое предложение: "На этом небольшом предприятии за несколько лет сложился высокопрофессиональный коллектив, и в этом году он ЗАПОЛНИЛСЯ новыми кадрами". Я исправила "ЗАПОЛНИЛСЯ" на "ДОПОЛНИЛСЯ". Правильно ли это? Набирала в интернете, написано, что коллектив может и пополняться, и дополняться.

Answer 1

Согласно Гуглу вариант "пополнился" встречается в 10 раз чаще, чем "дополнился".

Насколько понял, для больших коллективов и в документах, которые пишут для галочки (для отчётности, никто их не будет читать) лучше использовать официальное "пополнился".

Для малых коллективов и коллективов энтузиастов термин "пополнился" не очень подходит, поскольку содержит много древних глухих звуков и отдаёт кладбищем)

Answer 2

Если коллектив сложившийся, то "заполнился", "дополнился", "переполнился" стилистически не сочетаются со "сложившимся".
Я бы поставил точку и начал новое предложение. "В этом году, благодаря росту потребовались новые кадры". Важно показать, что предприяте растет и развивается. Именно этого ожидают заказчики публикации.