как можно перевести на русский фразу slam dunk lifestyle, или хотя бы само вырожение slam dunk.

Слышал что то подобное в баскетболе
14 года назад от Katerina

1 ответ

0 голосов
Точный перевод дать затрудняюсь, Существительное "slam dunk" можно перевести (некрасиво, но понятно) как "заколачивание мяча в корзину". глагол "slam dunk" может переводиться как "завоевать", "вколотить мяч в корзину". Но здесь имем место не с причастием "завоеванный", очевидно.
14 года назад от Анастасия Привезенцева

Связанные вопросы

1 ответ
Алюміній нітрат кількістю речовини 1 моль підали взаємодії з натрій гідроксидом масою 140 г. Скільки грамів осаду утвор
13 года назад от Екатерина Мокринская
1 ответ
Здравствуйте. У меня есть вопрос! Есть ли на Земле сверх-люди? ( уже давно думаю об этом. )
12 года назад от fhch fhfh
1 ответ
в фразе "она отослала письмо" отослала член предложения какой? выебрите правильный ответ:
11 года назад от Алексей Псевдонимов