Почему когда человек выращивает клубнику, то он говорит "Варю варенье из СВОЕЙ клубники"? Пояснение внутри.

Question

Тут мужик кур держит и сказал, что ест омлет только из СВОИХ яиц, я засмеялся, он обиделся.

Answer 1

Потому что любой язык стремится к упрощению. Вместо того, чтобы сказать «варю из собственноручно выращенной клубники», человек скажет «из свой», и все поймут, что он имет в виду. Вряд ли кто-то интерпретирует это как «из собственной, не краденой». )