Ребята! Кто знает ЛАТЫНЬ - помогите! Уважаемые знатоки, как будет на латыни "будь верен/верна себе"?

13 года назад от андрей горин

1 ответ



0 голосов
Полагаю всё-таки, что esto fidelis ad te.
Esse - это инфинитив "быть", а "будь" - это esto.
Verus - это правдивый, справедливый ("верный" в этом значении) . "Верный" кому-то - это fidelis.
Вот насчёт ad te не уверен, как-то коряво смотрится.
Знатоки поправят, если заглянут.
13 года назад от Павел

Связанные вопросы

2 ответов
Откуда у стареющей звезды энергия для того, чтобы стать сверхновой? Если она выработала сое топливо.
1 год назад от QBIRico0442
3 ответов
Объясните как могут быть воспоминания о будущем именуемые Дежавю? !
9 года назад от <SANTERO>
1 ответ
а есть ещё любители старого доброго аналогового звука? или все мп3 слушают и норм?
13 года назад от Алексей Поспелов