Ребята! Кто знает ЛАТЫНЬ - помогите! Уважаемые знатоки, как будет на латыни "будь верен/верна себе"?

14 года назад от андрей горин

1 ответ

0 голосов
Полагаю всё-таки, что esto fidelis ad te.
Esse - это инфинитив "быть", а "будь" - это esto.
Verus - это правдивый, справедливый ("верный" в этом значении) . "Верный" кому-то - это fidelis.
Вот насчёт ad te не уверен, как-то коряво смотрится.
Знатоки поправят, если заглянут.
14 года назад от Павел

Связанные вопросы

2 ответа
Какое российское оружие кроме ядерного, еще не применялось на Украине?
1 год назад от terrarc3
3 ответа
10 яиц в КНДР стоят 11 руб, а в США 1100 руб. В КНДР всё бесплатно, кроме техники и продуктов животного происхождения.
9 месяцев назад от saxa saxa
1 ответ
как намагнитить размагниченный магнит?
10 года назад от Александра