Ребята! Кто знает ЛАТЫНЬ - помогите! Уважаемые знатоки, как будет на латыни "будь верен/верна себе"?

14 года назад от андрей горин

1 ответ

0 голосов
Полагаю всё-таки, что esto fidelis ad te.
Esse - это инфинитив "быть", а "будь" - это esto.
Verus - это правдивый, справедливый ("верный" в этом значении) . "Верный" кому-то - это fidelis.
Вот насчёт ad te не уверен, как-то коряво смотрится.
Знатоки поправят, если заглянут.
14 года назад от Павел

Связанные вопросы

2 ответа
Блокировка стиральной машины
2 года назад от LatoshaN8374
3 ответа
что означают понятия бесконечно большая плотность и бесконечно малый объем. Как это понять простому обывателю
14 года назад от Виктор
3 ответа
Может ли фото диод принимать закодированный ИК сигнал?
7 года назад от Сергей Храмчихин