Лингвистический вопрос. Интернационализмы, варваризмы, экзотизмы связаны с калькированием или это уже другие темы?

Answer 1

Для начала, это вобще разные степи. Калькирование - это один из способов перевода, а первые три термина обозначают сами слова. А вобще связь есть: и интернационализмы, и экзотизмы, и варваризмы, и кальки - это всё способы отразить в языке какие-то понятия, для которых в нём нет средств или эти средства чем-то говорящего не устраивают.