как будет на английском-блеск солнца?

Answer 1

Для некоторых любителей английского: "блеск" - варианты перевода

shine - блеск, сияние, свет, глянец, лоск, солнечный свет

radiance - сияние, блеск, светимость, великолепие

effulgence - сияние, лучезарность, блеск

radiancy - сияние, блеск, великолепие, светимость

splendor - великолепие, блеск, пышность, величие, роскошь, слава

brilliance - блеск, яркость, великолепие

splendour - великолепие, блеск, пышность, величие, роскошь, слава

gloss - глянец, блеск, лоск, глосса, толкование, внешний блеск

burnish - полировка, блеск

glitter - блеск, яркий блеск, сверкание, пышность, помпа

sparkle - блеск, сияние, искорка, сверкание, живость, оживленность

coruscation - сверкание, блеск

luster - блеск, глянец, лоск, люстра, сияние, слава

sheen - блеск, сияние, глянец, блестящий наряд, роскошный наряд, сверкающий наряд

lustre - блеск, глянец, лоск, люстра, сияние, слава

blaze - пламя, блеск, вспышка, великолепие, яркий свет, яркий цвет

glint - блеск, отблеск, вспышка, сверкание, мерцающий свет, яркий блеск

brilliancy - блеск, яркость, великолепие

flash - вспышка, блеск, проблеск, мгновение, сверкание, показной блеск

flare - вспышка, клеш, сигнальная ракета, блеск, сияние, вспышка пламени

glance - взгляд, беглый взгляд, блеск, быстрый взгляд, вспышка, сверкание

scintillation - сверкание, мерцание, блеск

glisten - блеск, сверкание, отблеск

glister - блеск, сверкание, отблеск

resplendence - великолепие, блеск

resplendency - блеск, великолепие

lambency - блеск, сверкание

style - cтиль, тип, манера, фасон, слог, блеск

eclat - блеск, слава, успех, известность, шум

pageantry - великолепие, шик, пышное зрелище, блеск, помпа, пустая видимость

irradiation - ирадиация, озарение, освещение, сияние, лучистость, блеск

gas - газ, газы, бензин, бытовой газ, метан, блеск

gasser - болтун, потрясная штука, пустомеля, блеск

blazonry - гербы, геральдика, великолепие, блеск, блестяще представление.

А вы говорите - "sunshine".