Если промерзше тело перенести в среду, где температура немногим выше, но также отрицательна, оно не оттает?

Answer 1

Смотря из чего состоит твоё замерзше тело. Например, сухой лёд аж «кипит» в холодной воде.

Т. е, показателем температуры должна быть не точка плавления воды ("отрицательная" у вас) , а точка плавления того вещества, из которого сделано упомянутое тело.