Как переводится правильно?

6 года назад от LoneWolf

1 ответ



0 голосов
Вскоре после взлета маршрут самолета был изменен, самолет летит из Лондона во Франкфурт.
Если When the plane was diverted, shorlty after take-off, it had been flying from London to Frankfurt, то перевод будет несколько другой:
Вскоре после взлета маршрут самолета был изменен, самолет летел из Лондона во Франкфурт.
6 года назад от Андрей Медведев

Связанные вопросы

1 ответ
Здравствуйте. У знакомого на экране ЖК телевизора появились тонкие горизонтальные полосы
8 года назад от abrau durso
1 ответ
Деньги это главное, или гормоны, их ещё называют чувствами?
1 год назад от ReaganSprent
1 ответ
Добрый вечер, естествоиспытатели. Что такое чacтота величина? Объясните на понятном реалистичном русском языкe.
4 года назад от Евгений Андриященко