Можно ли употреблять "Please" в контексте ответа на "Thanks"?

Answer 1

PLEASE= "Прошу Вас (умоляю) что-то сделать или поступить как-то, или (Со) Извольте! " обозначает, поэтому мы ставим его наравне с русским "пожалуйста", но это НЕ одно и то же. хотя и очень близко по смыслу. В ответ на "Спасибо" (благодарность) , Вам уже не пристало снова что-то "просить соизволить что-то сделать говорящего", либо это будет звучать как : "я Вас прошу продолжайте и дальше меня хвалить" )