Слово ихний диалект или нормально вместо их?

Answer 1

Это не диалект, так как это слово повсеместно распространено. Это просторечный вариант. То есть в научной, деловой, официальной речи оно неуместно.

Но можно использовать, например, в прямой речи в прозаическом произведении, если хотите подчеркнуть, что персонаж - человек малограмотный, необразованный.