- это перевод с франц. можно ли это в стихах и по русски? пожалуйста)

Answer 1

Перевод исправлен, а рифму сами подбирайте.
До конца своей жизни
Ты понесешь с собой свое детство
Его басни и его слезы
Его дрожь и страх

Все дни твоей жизни
Детство будет впереди тебя
То мешая тебе идти,
То прокладывая путь

Странный и магический
Взгляд твоего детства
Хранит в самом начале
Всю вселенную взглядов.