Что означает и как применяется суффикс (наверное) -eth в английском языке? Например, maketh.

Answer 1

Два употребления
=

1) Окончание -у при образовании порядкового числительного от количественного меняется на -i и прибавляется суффикс –eth, пример: fifty —fiftieth — сороковой.

2) Встречается в архаической форме глаголов третьего лица ед. ч. наст. вр. :
knoweth = (он/она/оно) знает
thinketh = думает (но сейчас thinks)
doth = делает (но сейчас does)
hath = имет (но cейчас has)