Перевод текста с немецкого

Answer 1

Каждый человек имет гораздо больше индивидуальных потребностей, чем денег для их удовлетворения. Другими словами: человеческие потребности всегда больше, чем доходы. Поэтому человек всегда должен выбирать, какую потребность нужно удовлетворить в первую очередь. При этом он должен конкретизировать свою потребность. Если, например, он хочет есть, то у него на выбор хлеб, картофель, рис, фрукты и овощи. Он выберет один или несколько продуктов и этим будет конкретизировать свою потребность, значит, он устанавливает вид и массу продукта, посредством которого он хочет удовлетворить определенную потребность. Эту конкретизированную потребность называют требованием. (Потребность: желание еды - требование: хлеб) .

Answer 2

У каждого человека гораздо больше индивидуальных потребностей, чем денег, чтобы удовлетворить их. Другими словами, человеческие потребности всегда превышают доходы. Вот почему человек всегда должен выбирать, в какой мере нужно удовлетворять в первую очередь. Он должен конкретизировать свою потребность (объективировать) . Например, если он голоден, вы можете выбирать из хлеба, картофеля, риса, фруктов и овощей. Поэтому он будет выбирать один или несколько продуктов и тем самым объективировать или конкретизировать свою потребность, т. е. он определяет тип и количество продукта, с которым он хочет удовлетворить свою конкретную потребность. Эта цель (конкретизированная) необходимость называется спросом. (Потребность: желание пищи - потребности: хлеб.
Если что, гугл-переводчик в помощь )