Что значит воспринимать язык симультанно?

Answer 1

Симультанность (в психологии) [лат. simul — в одно и то же время] — практическая одновременность протекания каких-либо психических процессов ввиду их свернутости и автоматизированности. Например, симультанным является смысловое восприятие устной речи на родном и иностранном языке переводчиком — синхронистом. Если человек недостаточно владет иностранным языком, процесс смыслового восприятия и перевода иноязычной речи становится развернутым (сукцессивным) .